-
1 krem do opalania
• sun cream -
2 urządzenie do opalania wlewków
• hot scarferSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urządzenie do opalania wlewków
-
3 krem
m (G kremu) 1. Kulin. (deser) cream C/U- krem z owocami cream with fruit- ciastko z kremem a cream cake a. bun- tort przekładany kremem czekoladowym a cake layered with chocolate cream- zjeść dwa kremy cytrynowe to eat two lemon creams2. Kulin. (zupa) cream soup U- krem ze szparagów/z brokułów cream of asparagus/broccoli3. Kosmet. cream C/U- krem nawilżający moisturizer, moisturizing cream- krem tłusty/półtłusty emollient a. nourishing cream- krem regeneracyjny/ujędrniający/wygładzający regenerating/(skin) firming/exfoliating cream- krem przeciwzmarszczkowy (anti-)wrinkle cream- krem przeciw rozstępom (anti-)stretch mark cream- krem do rąk/twarzy/stóp hand/face/foot cream- krem do cery suchej/wrażliwej cream for dry/sensitive skin- krem pod oczy/na szyję eye/neck cream- krem na dzień/na noc day(time)/night cream- krem do opalania suntan cream- krem do golenia shaving cream- puder w kremie cream a. liquid foundation- róż w kremie cream rouge- cienie do oczu w kremie cream eyeshadow- posmarować twarz/ręce kremem to put cream on one’s face/hands- wcierać a. wklepywać krem w skórę to massage cream into one’s skin* * *krem do golenia/twarzy/rąk — shaving/face/hand cream
* * *mi1. ( deser) cream; ciastko z kremem cream slice, éclair; krem budyniowy custard; krem czekoladowy chocolate cream.2. ( w kosmetyce) cream; krem do golenia shaving cream; krem do rąk/twarzy hand/face cream; krem na noc/dzień night/day cream; krem nawilżający moisturizing cream; krem ochronny barrier cream; krem do opalania suntan lotion; Br. suncream; krem do opalania z filtrem ochronnym sunscreen, sunblock.3. (= zupa) cream; krem ze szparagów cream of asparagus.4. ( kolor) cream.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krem
-
4 emulsja
-i; -e; gen pl -i; f( farba emulsyjna) emulsion (paint)* * *f.1. chem. emulsion; pot. (= farba emulsyjna) emulsion paint; emulsja światłoczuła fot. light-sensitive emulsion.2. emulsja do opalania suntan lotion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emulsja
-
5 olejek
olejek smakowy — flavouring (BRIT), flavoring (US)
* * *mi- jk- essence, oil; olejek eteryczny essential oil, ethereal oil; olejek różany attar of roses; olejek piżmowy musk oil; olejek miętowy peppermint; olejek do opalania suntan oil.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > olejek
-
6 olejek
сущ.• масло• нефть* * *olej|ek♂, Р. \olejekku масло (ароматическое);\olejek różany розовое масло; \olejek do opalania масло для загара
* * *м, Р olejkuма́сло ( ароматическое)olejek różany — ро́зовое ма́сло
olejek do opalania — ма́сло для зага́ра
-
7 posmar|ować
pf Ⅰ vt 1. (pokryć) to spread- posmarować coś czymś to spread sth with sth- posmarować chleb dżemem to spread the bread with jam- posmarować blachę tłuszczem to grease a baking tin- chleb posmarowany masłem buttered bread- posmarować coś maścią to apply an ointment to sth- posmarować twarz kremem to put cream on one’s face, to apply cream to one’s face- posmarować komuś plecy olejkiem do opalania to rub sb’s back with suntan oil- posmaruj mi plecy could you do my back, please? ⇒ smarować2. (pobrudzić) to smear- posmarować sobie ubranie smarem to smear one’s clothes with greaseⅡ vi pot. (dać łapówkę) to pay a bribe; to pay a kickback pot.- jak się nie posmaruje, to się nic nie załatwi you always have to grease someone’s palm to get anything done ⇒ smarowaćⅢ posmarować się 1. (kremem) to put cream on one’s face, to apply cream to one’s face- posmarować się olejkiem do opalania to use suntan oil ⇒ smarować się2. (ubrudzić się) posmarować się na buzi czekoladą to smear one’s face with chocolateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posmar|ować
-
8 крем
kremч.1) kremшоколадний крем — krem czekoladowy кулінар.
живильний / жирний / зволожуючий / напівжирний / нічний крем — krem odżywczy / tłusty / półtłusty / na noc
крем для гоління / для ніг / для засмаги / після гоління — krem do golenia / do nóg / do opalania / po goleniu
2) pasta -
9 масло
-
10 олійка
olijicaж. -
11 Sonnenschutzcreme
f -, -s -
12 sun-cream
['sʌnkriːm]nkrem m do opalania -
13 suntan lotion
nemulsja f do opalania -
14 suntan oil
nolejek m do opalania -
15 hot scarfer
urządzenie do ogniowego oczyszczaniaurządzenie do opalania wlewków -
16 sun cream
krem do opalania -
17 emulsj|a
f (G pl emulsji) Chem. emulsion; (farba) emulsion (paint)- szampon ma konsystencję lekkiej emulsji a shampoo has the consistency of a light emulsion- emulsja do opalania a suntan lotion- emulsja fotograficzna/światłoczuła Fot. a photographic/light-sensitive emulsion- emulsja korekcyjna Kosmet. a correction fluid- emulsja do pielęgnacji rąk/włosów a hand/hair lotion- emulsja po goleniu an aftershave lotionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emulsj|a
-
18 lamp|a
f 1. (do oświetlania) lamp- lampa elektryczna/gazowa/naftowa an electric/a gas/a kerosene lamp- lampa stojąca/wisząca a floor/hanging lamp- pracować przy świetle lampy to work by lamplight- zapalić/zgasić lampę to turn a. switch on/off a lamp2. Elektron. valve GB, (vacuum) tube US- □ lampa bezcieniowa Med. shadowless lamp- lampa bezpieczeństwa Górn. Davy lamp, (miner’s) safety lamp- lampa błyskowa Fot. flash- lampa ciemniowa Fot. darkroom lamp- lampa fluorescencyjna fluorescent tube, fluorescent bulb- lampa gabarytowa Aut. marker light- lampa generacyjna Electron. oscillator tube- lampa jarzeniowa fluorescent tube, fluorescent bulb- lampa łukowa arc lamp- lampa mikrofalowa Electron. microwave tube- lampa prostownicza Electron. rectifier- lampa rtęciowa mercury lamp- lampa wyładowcza discharge lamp■ gadać do lampy to be talking to a brick wall pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lamp|a
-
19 nama|ścić
pf — nama|szczać impf Ⅰ vt 1. książk. (posmarować) to rub with oil- namaścić kogoś/czyjeś ciało wonnymi olejkami to rub a. anoint sb/sb’s body with fragrant oils2. Relig. to anoint- namaścić kogoś przed śmiercią to anoint sb before their death- zmarł, namaszczony św. Sakramentami he died after receiving Extreme Unction3. książk. (nadać godność) to anoint- namaścić przyszłego króla to anoint the future king- namaścił go na swojego następcę żart. he anointed him as his successorⅡ namaścić się — namaszczać się książk. (posmarować samego siebie) to rub a. anoint oneself (czymś with sth)- namaściła się emulsją do opalania she rubbed herself a. her body with suntan lotionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nama|ścić
-
20 olej|ek
m (G olejku) Farm., Kosmet., Kulin. oil- olejek do kąpieli/do włosów/do masażu/do opalania bath/hair/massage/suntan oil- nacierać skronie olejkiem to rub oil into one’s templesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > olej|ek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
solarium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. solariumria {{/stl 8}}{{stl 7}} miejsce przeznaczone do opalania się nago; także: specjalne pomieszczenie do opalania ciała promieniami ultrafioletowymi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odwiedzać solarium w salonie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bunkrowy — przym. od bunkier (zwykle w zn. 3 i 4) ∆ Stacja bunkrowa «przystań w porcie lub odrębny port do zaopatrywania statków w paliwo, rzadziej w słodką wodę» ∆ górn. Węgiel bunkrowy «twardy i chudy węgiel przeznaczony do opalania kotłów okrętowych» … Słownik języka polskiego
olejek — m III, D. olejekjku, N. olejekjkiem; lm M. olejekjki «substancja pochodzenia roślinnego, lotna ciecz o przyjemnym, silnym zapachu, stanowiąca mieszaninę różnych węglowodorów, alkoholi, estrów, fenoli itp.; wyodrębniona w postaci ciekłej ma… … Słownik języka polskiego
opalacz — m II, D. a; lm M. e, D. y «kostium plażowy damski służący do opalania się na słońcu; także: górna część, stanik dwuczęściowego kostiumu plażowego» Opalacz kretonowy, elastyczny … Słownik języka polskiego
opałowy — «dotyczący opału, handlu opałem, służący do opalania» Drewno opałowe. Materiały opałowe. Skład opałowy. ∆ Wartość opałowa «liczba kalorii uzyskiwanych przy spalaniu 1 kg danego materiału opałowego» … Słownik języka polskiego
powietrzny — 1. «dotyczący powietrza, będący powietrzem, utworzony z powietrza» Powłoka powietrzna. Obszar powietrzny. Prądy powietrzne. ∆ Kurtyna, zasłona powietrzna «strumień ciepłego powietrza, tłoczonego szczelinami umieszczonymi w dole i na bokach otworu … Słownik języka polskiego
półkoks — m IV, D. u, Ms. półkokssie, blm techn. «łatwo zapalne i bardzo porowate paliwo bezdymne uzyskiwane w procesie wytlewania węgli lub torfów; służy m.in. do produkcji koksu formowanego i karbidu oraz do opalania pomieszczeń» … Słownik języka polskiego
smarować — ndk IV, smarowaćruję, smarowaćrujesz, smarowaćruj, smarowaćował, smarowaćowany 1. «powlekać powierzchnię czegoś warstwą jakiejś substancji, np. tłuszczu, kremu, smaru; wcierać coś, nacierać coś czymś» Smarować chleb masłem, dżemem. Smarować… … Słownik języka polskiego
solarium — n VI; lm M. solariumria, D. solariumriów «odosobnione miejsce przeznaczone do kąpieli słonecznych, zwłaszcza do opalania się nago» Na tarasie urządzono solarium. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
zeschnąć — dk Vc, zeschnąćschnie, zeschnąćnął a. zsechł, zeschnąćschła, zeschnąćschnąwszy a. zeschnąćschłszy zsychać ndk I, zeschnąćcha, zeschnąćają, zeschnąćał 1. «o roślinach, ich częściach: obumrzeć, uschnąć (często z braku wody)» Zboże zeschło na polu.… … Słownik języka polskiego
nacierać się – natrzeć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} nacierać czymś siebie, swoje ciało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nacierać się olejkiem do opalania. Natrzeć się maścią. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień